吃下土地的養分,喚醒身體的根。
With the nourishment from the land,
we wake up the root of the body.
#除瘟儀式 #身體的重力 #北管/電子樂
2024
Outdoor Temple Tour
2022
NTCH Taiwan Week
2021
Taishin Arts Award Nominee
2020
NTCH Commission
關注全球暖化,喚醒被遺忘的的儀式,重啟人與自然的思辨
Return to the ritual to explore a new environmental approach
面對劇烈的全球氣候變遷、空氣汙染、能源消耗....人類如何重新面對過度被開發的土地與海洋,讓自我與土地再次開啟對話?
《吃土》試圖從舞作反思人類與土地的關係,重新開啟與自然的對話;藉由北管樂、當代擊樂、電子樂與現代舞的結合,《吃土》召喚一場除瘟的儀式,召喚人原本與自然相連結的能力,感受這片土地的泛靈能量,尋找與環境永續共處的方式。
As environmental crises such as global warming, air pollution and energy consumption intensify, how should humans take a new approach to the overexploited nature and reopen a conversation with the land?
Combining the traditional Pak-kuán music, contemporary percussion, and electronic sound, Tsiah thóo reexamines the relationship between humans and the land in the form of dance to open up a dialogue with nature. It evokes a ritual to ward off the plague. It reminds us of the long-lost ability to connect with the natural world, feel the land's animistic energy, and find a way to build a harmonized and sustainable relationship with the environment.
亞洲蹲的身體與現場音樂的撞擊,成為《吃土》溝通的媒介
When Asian Squat meets Live Music
以世界末日的想像為地景,表演者模擬動植物的生存型態;舞動過程著重在身體的不穩定及腳步,在踩踏中,拖移、輾壓、輕踏、重頓,各種腳步的變化透露著對土地及人類的複雜情感;而在音樂部分,則是以土地的視角為聲音觀點,詮釋出天地的躁動、引動、移動,並與身體進行拉扯與對話。
Tsiah thóo builds an apocalyptic atmosphere as the background, against which the performers imitate the different “forms of being” of animals and plants. The movement features an unbalanced body and the nuanced steps – dragging, pressing, skipping, sneaking, and stomping -- to reveal the complicated feeling toward humans and the land. At the same time, the music adopts the perspective from the natural world to represent the stir of the land and thus creates a conflict and conversation with the body onstage.
植物/亞洲身體
北管
電子樂
PRODUCTION TEAM
|2021 再製 製作團隊|
編 舞│林宜瑾
製 作 人│蘇庭睿、林志洋
舞 者│劉俊德、陳恩綺、林慧盈、趙亭婷、劉 昀
樂 手│林宸弘、薛詠之、曾柏竣、李慈湄
空間暨燈光設計|陳冠霖
音樂設計|李慈湄
服裝設計|蔡浩天
影像導演|廖庭汝
戲劇構作|周伶芝
舞台監督|黃詠芝
製作團隊|張芸爾、張凱福、張惠婷、樊涵云、徐儷慈
主視覺題字|李根政
主視覺設計|Lunbochilla 貳步柒仔
製作協力|一團和氣有限公司
委託製作|國家表演藝術中心國家兩廳院
贊助單位|國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局
場地提供|臺北市政府文化局
*壞鞋子舞蹈劇場獲得 國藝會 110年度演藝團隊年度獎助專案補助
Choreography | LIN I-Chin
Dancer | LIU Yun, LIU Chun-Te, ZHAO Ting-Ting, LAM Wai-Ying
Musician | HSUEH Yung-Chih, YANG Ching-Yi, TSENG Bo-Jun
Producer | LIN Chih-Yang
Lighting Designer and Technical Director | Ray Tseng
Music Design | LI Tzi-Mei
Costume Designer | Eric Tsai
Film Director | LIAO Ting Ru
Logotype | LEE Keng Cheng
Visual Design | Lunbochilla 貳步柒仔